index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 391.1

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: CTH 391.1 (TX 27.03.2017, TRde 02.03.2017)

§ 52''
243
--
A2
Rs. IV 24' [ … ]x-an UZUNÍG.GI[G … š]i-pa-an-ti
244
--
A2
Rs. IV 25' [ … ]-zi-in [ … ]
245
--
A2
Rs. IV 25' [ … ] SAG.DU UZUGABA Rs. IV 26' [ … ]-ta-aš-ša-a[n … ]
246
--
A2
Rs. IV 26' [ … -a]n IŠ-TU URUDU.NAG Rs. IV 27' [ … ]
247
--
A2
Rs. IV 27' nu a-d[a-an-zi a-ku-wa-a]n-zi ¬¬¬
§ 52''
243 -- [ … ] … die Leb[er o]pfert sie [ebenso]
244 -- […vord]eren [legt sie den männlichen Göttern hin,
245 -- [einen halben] Kopf, die Brust dem [Tarpa]tassa.
246 -- [ … ] in einem Kupfergefäß [kocht man/sie].
247 -- Und [man] iß[t und trink]t.

Editio ultima: Textus 27.03.2017; Traductionis 02.03.2017